Jpop, kpop, anime betéddalok magyarul!
2013. január 12., szombat
Namie Amuro - Dr.
Elérés... Kérjük nyomjon entert, majd adja meg kívánságát.
Yeah, új választás, közel jövő, elmúlt szerelem...
Nem akarom megváltoztatni, mert lehetetlen, doktor,
Miért nem találkozhatunk esténként, mikor vágyom rá, doktor.
Adjon egy gyógyszert, mely az estéből reggelt varázsol, doktor,
Árulja el nekem az előttem álló jövőt, doktor
Doktor, idő doktor.
Kérem, változtassa meg a múltat, doktor,
Kérem, mondja meg neki, fontos doktor,
Kérem, változtassa meg a múltat, doktor,
Kérem, doktor, kérem mentsen meg, doktor.
Nincs szükségem idő gépre ahhoz,
Hogy elmondjam a múltbeli énemnek.
Az igazságról nincs utólagos beszélgetés,
Mióta rejtve marad előlem is,
A szerelem átszeli az időt és a teret, nincs hová futni.
Kérem doktor, kérem doktor, kérem doktor...
Doktor, doktor, doktor...
Törölje el a múltban mondott szavaimat,
Kapcsolja össze kettőnk jövőjét.
Adjon esélyt, adjon esélyt,
Teljesítse az utolsó kérésem, idő doktor.
Segítsen nekem, hogy helyesen dönthessek,
Kérem mentse meg két ember szerelmét.
Remélem, egy másik világban, együtt nevetünk, doktor!
Adjon egy szívet, hogy hihessek még az emberekben, doktor,
Nem akarom, hogy megint sebet hagyjanak rajta, doktor,
Milyen varázslattal, tüntethetem el a maszkot, doktor,
Hogyan törhetném szét a láncokat, doktor,
Doktor, idő doktor.
Kérem, változtassa meg a múltat, doktor,
Kérem, mondja meg neki, fontos doktor,
Kérem, változtassa meg a múltat, doktor,
Kérem, doktor, kérem mentsen meg, doktor.
Az idő együtt száll az idő géppel,
De fontos dolgokat találtam akkor.
Miért nem tért még vissza a szívem?
Mi ez az üresség mely utolért ily' hirtelen.
A szerelem átszeli az időt és a teret, száguld, nem ér célba.
Kérem doktor, kérem doktor, kérem doktor...
Doktor, doktor, doktor...
Törölje el a múltban mondott szavaimat,
Kapcsolja össze kettőnk jövőjét.
Adjon esélyt, adjon esélyt,
Teljesítse az utolsó kérésem, idő doktor.
Segítsen nekem, hogy helyesen dönthessek,
Kérem mentse meg két ember szerelmét.
Remélem, egy másik világban, együtt nevetünk... doktor!
Nem lehet megváltoztatni a múltat,
De látni akarom őt,
Nem tudok mit tenni,
Látni akarom őt, de nincsen rá mód,
Hiányzik... doktor.
Rendben doktor,
Mit tegyek most?
Felszámoltam minden mást őt kivéve
Még mindig lehetetlennek tűnik,
Segítsen doktor!
Kérem doktor, kérem doktor, kérem doktor...
Doktor, doktor, doktor...
Törölje el a múltban mondott szavaimat,
Kapcsolja össze kettőnk jövőjét.
Adjon esélyt, adjon esélyt,
Teljesítse az utolsó kérésem, idő doktor.
Segítsen nekem, hogy helyesen dönthessek,
Kérem mentse meg két ember szerelmét.
Remélem, egy másik világban, együtt nevetünk... doktor!
Visszatértünk, hogy megváltoztassuk a jövőjét.
Reménykedünk a jövőben, melyben újra nevet.
Legyen szép jövője.
Folytatása következik.
2013. január 5., szombat
Unknown - Tenshi no uta [Shounen Maid Kuro-kun]
A himnuszom, lassan s, gyengéden a felhők közé szárnyal fel,
A melegség és gyengédség, réges-régen kihunyt már.
Az alkonyat is bánatos, és egyedül akarok lenni,
Nem akarom, hogy meglásd a reszkető vállaimat.
Még ha az Isten akiben, régóta senki sem hisz már...
Az angyal zengő, szent dalát is küldi le reánk...
Én ölelem majd át magamat,
S, csak én vigyázom majd magamat,
Magamért létezem majd, akkor is,
Ha önmagam sértem, meg is.
Én szeretem majd magamat,
És én gyűlölöm majd magamat.
A sötét éjszaka mely csak miattam él,
A szívemet hajszolja.
Az elbeszélt himnusz és az égen csillogó csillagok,
Már a kinyújtott kezemben mosolyognak tovább.
Sötét éjek, melyek eggyé válnak és mégis oly távoliak,
A vállak össze érnek, és az ujjak keresik egymást.
Az el motyogott szavaknak, melyekben már senki sem hisz...
Az angyal azt súgja: "Nem szégyen sírni most"
Most már te ölelsz át engem,
Most már te vigyázol engem ,
Miattad létezem, még akkor is,
Ha csak kínt okozol nekem.
Nem szeret más csak is te,
Csak én utálom magam, de,
A reggeli harmatot, mely csak érted él,
A nyár nedvesíti be.
Mikor szendergésemből végre felébredek,
A napfelkelte mindig szelíd, s a szívem meztelen.
Nem szeret más csak is te,
Csak én utálom magam, ezért,
Zálogba adom neked, véget nem érő szerelmemet.
A gyermek himnusza fényesen ragyog a szemeimben,
És egy apró hang válaszol, az angyal dala.
2012. augusztus 19., vasárnap
Perfume - Nee
Héé, Héé, Héé, Héé,
Azon töprengek, ma hová megyünk?
Héé, Héé, Héé, Héé,
Gyűjtsünk együtt újabb emlékeket!
Vakító reggel, miután felébredtem,
Kicsit jobban éreztem magam.
Álmos vagyok, de alig bírok várni.
De vajon, te felébredtél -e már?
A programunkat mára, te magad szervezted meg.
Héé, Héé, Héé, Héé,
Azon töprengek, ma hová megyünk?
Héé, Héé, Héé, Héé,
Gyűjtsünk együtt újabb emlékeket!
Héé, Héé, Héé, Héé,
Azon töprengek, holnap hová megyünk?
Mindegy mi a végállomásunk, míg te is ott vagy, biztos különleges hely lesz.
Mikor a lámpa, fénye zöldre váltott át,
A hatalmas tenger vár ott majd minket, a túloldalon.
Versenyt futunk, a parttal az oldalunkon.
Szokásos dalunkat írjuk, a háttér zenére.
Héé, Héé, Héé, Héé,
Azon töprengek, ma hová megyünk?
Héé, Héé, Héé, Héé,
Gyűjtsünk együtt újabb emlékeket!
Héé, Héé, Héé, Héé,
Azon töprengek, holnap hová megyünk?
Mindegy mi a végállomásunk, míg te is ott vagy, biztos különleges hely lesz.
Héé, Héé, Héé, Héé,
Azon töprengek, ma hová megyünk?
Héé, Héé, Héé, Héé,
Gyűjtsünk együtt újabb emlékeket!
Héé, Héé, Héé, Héé,
Azon töprengek, holnap hová megyünk?
Mindegy mi a végállomásunk, míg te is ott vagy, biztos különleges hely lesz.
Héé, Héé, Héé, Héé,
Héé, Héé, Héé, Héé,
Héé, Héé, Héé, Héé,
Héé, Héé, Héé, Héé,
2012. augusztus 18., szombat
2ne1 - I'm the best
Én vagyok a legjobb!
Én vagyok a legjobb!
Én vagyok a legjobb!
A-A-A legjobb!
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Jó ég!
Akárki láthatja, hogy egy fajta gyilkos vagyok,
Rendben.
Ez a test senkinek se lehet a második,
Rendben.
Hiába jössz mögöttem, én csak rohanok előre,
Felugrok az asztalra is, aminél ülsz,
Nem érdekel.
Ha hozzám érsz, nem bírod majd, mert,
Forró, forró vagyok.
Állítson meg valaki,
Mielőtt mindent felborítok.
Kinyitom a szekrényt,
És felöltözök, a legfrissebb divat szerint.
Rendbe rakom az arcom egy kicsit,
A tükör előtt.
8 óra van,
És fél 8-kor lesz a találkozóm.
Ma este, merész léptekkel indulok.
Én vagyok a legjobb!
Én vagyok a legjobb!
Én vagyok a legjobb!
Én vagyok a legjobb!
A-A-A legjobb!
Akárki láthatja, hogy milyen csodás vagyok,
Rendben.
Még ha a helyemben lennél, is féltékeny lennél.
Rendben.
A srácok utánam néznek, a lányok mind követnek.
Minden nap fárasztó így, hogy a helyemet akarják.
Hülye, naiv játékosok, akik ugyanúgy pózolnak,
Olyan vagy mint egy lyukas kerék, ezért visszautasítalak.
Nem bírom a hasonlítgatást, hogy szerényen szóljak,
Az érdekel mennyit érek: én vagyok a milliárd dolláros baby.
Mindenki aki tudja, mindenki magától jött rá,
Kérdezz nyugodtan bárkit: Ki a legjobb?
Én vagyok a legjobb!
Én vagyok a legjobb!
Én vagyok a legjobb!
Én vagyok a legjobb!
A-A-A legjobb!
Azt állított hogy jobb vagy nálam?
Nem nem nem nem!
Na na na na!
Azt állított, hogy jobb vagy nálam?
Nem nem nem nem!
Na na na na!
Azt állított, hogy jobb vagy nálam?
Nem nem nem nem!
Na na na na!
Azt állított, hogy jobb vagy nálam?
Nem nem nem nem!
Na na na na!
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Jó ég!
SNSD - I'm in love with the hero
Mint egy sorozat stílusos csúcspontján,
A hős várakozik valakire,
Az időm egy magazinnal ütöm el,
A sorszerűen kinyitott oldalra mosolygok.
A titkok melyek szinte hazudnak, egyre szaporodnak 1,2,3
Igazából ügyetlenebb vagy és védtelenebb is talán, mint bárki más,
Bele szerettem a hősbe.
Önző és mogorva is vagy, de a hangod elárulja, a kedvességed.
Te vagy a legjobb fő hős.
A meg nem szokott, nappali randik,
Míg itt vagyok nincs mitől aggódnod, nem?
Ne aggódj! (yeah)
Sapkával és szemüveggel rejted az arcod.
A megszokottnak tűnő borzongás. Összezáruló karok 3,2,1
Igazából, te mindenkinél jobban ismered a magányt.
Bele szerettem a főhősbe.
Még ha egy kicsit aggódsz is az elvárások miatt, minden rendben lesz.
Te vagy a legnagyobb főhős.
Elragadlak a jelenetből, amit annyira csodálsz, (hero, hero)
És magammal viszlek,(hero, hero)
Egy valódi történetbe.(hero, hero)
Igazából ügyetlenebb vagy és védtelenebb is talán, mint bárki más,
Bele szerettem a hősbe.
Önző és mogorva is vagy, de a hangod elárulja, a kedvességed.
Te vagy a legjobb fő hős.
A hős várakozik valakire,
Az időm egy magazinnal ütöm el,
A sorszerűen kinyitott oldalra mosolygok.
A titkok melyek szinte hazudnak, egyre szaporodnak 1,2,3
Igazából ügyetlenebb vagy és védtelenebb is talán, mint bárki más,
Bele szerettem a hősbe.
Önző és mogorva is vagy, de a hangod elárulja, a kedvességed.
Te vagy a legjobb fő hős.
A meg nem szokott, nappali randik,
Míg itt vagyok nincs mitől aggódnod, nem?
Ne aggódj! (yeah)
Sapkával és szemüveggel rejted az arcod.
A megszokottnak tűnő borzongás. Összezáruló karok 3,2,1
Igazából, te mindenkinél jobban ismered a magányt.
Bele szerettem a főhősbe.
Még ha egy kicsit aggódsz is az elvárások miatt, minden rendben lesz.
Te vagy a legnagyobb főhős.
Elragadlak a jelenetből, amit annyira csodálsz, (hero, hero)
És magammal viszlek,(hero, hero)
Egy valódi történetbe.(hero, hero)
Igazából ügyetlenebb vagy és védtelenebb is talán, mint bárki más,
Bele szerettem a hősbe.
Önző és mogorva is vagy, de a hangod elárulja, a kedvességed.
Te vagy a legjobb fő hős.
Perfume - Spice
Hallgasd figyelmesen (hallgasd figyelmesen)
Hogyha nézel, figyelj is (hogyha nézel, figyelj is)
Ha az ajtó tárva nyitva (ha az ajtó tárva nyitva)
Fény derül az igazságra.
Talán a nem tudás, néha kényelmesebb (talán)
De érezni akarom, a váratlan borzongást (váratlan borzongást)
A kíváncsiság a fűszer, nem de?
Mely újra és újra valami váratlant hoz.
SPICE
Hallgasd figyelmesen (hallgasd figyelmesen)
Hogyha nézel, figyelj is(hogyha nézel, figyelj is)
Ha az ajtó tárva nyitva (ha az ajtó tárva nyitva)
Fény derül az igazságra.
E helyett talán.
Talán a nem tudás, néha kényelmesebb (talán)
A szerelemtől nagyon ideges leszek (nagyon ideges leszek)
Még ha ugyanabban a szobában is vagyunk,
A méterek kilométereknek tűnnek.
Talán a nem tudás, néha kényelmesebb (talán)
De érezni akarom, a váratlan borzongást (váratlan borzongást)
A kíváncsiság a fűszer, nem de?
Mely újra és újra valami váratlant hoz.
SPICE
Hallgass figyelmesen (hallgass figyelmesen)
Hogyha nézel, figyelj is (hogyha nézel, figyelj is)
Ha az ajtó tárva nyitva (ha az ajtó tárva nyitva)
Fény derül az igazságra.
De viszont,
Talán a nem tudás, néha kényelmesebb (talán)
A szerelemtől nagyon ideges leszek (nagyon ideges leszek)
Még ha ugyanabban a szobában is vagyunk,
A méterek kilométereknek tűnnek.
Talán a nem tudás, néha kényelmesebb (talán)
De érezni akarom, a váratlan borzongást (váratlan borzongást)
A kíváncsiság a fűszer, nem de?
Mely újra és újra valami váratlant hoz.
SPICE
Talán...
Mely újra és újra valami váratlant hoz.
Izgalmat akarok(izgalmat akarok)
Pillangók a hasamban(pillangók a hasamban)
SPICE
Shihoko Hirata - Pursuing my true self
Az életünk hemzseg,
A túl sok információtól.
Tedd le a távirányítót, nem tudtad, hogy a sok gyors-kaja csak átverés?
Próbálom visszafogni az árt, a kezdésre dupla kattintás, de nem működik, hé teljesen felemészt.
Töltés,töltés,töltés, gyorsan eléri a maximum teljesítményt.
Veszély, veszély, veszély, rövidre zárom a személyemet. (áhh)
Állj a sarkadra, törj át a falakon,
Kapd el a hamis világ pillantását.
A fürkészés nem juttat sehova,
Az elméd rabja lettél.
Az életünk hemzseg,
A túl sok információtól.
Tedd le a távirányítót, nem tudtad, hogy a sok gyors-kaja csak átverés?
Próbálom visszafogni az árt, a kezdésre dupla kattintás, de nem működik, hé teljesen felemészt.
Töltés,töltés,töltés, gyorsan eléri a maximum teljesítményt.
Veszély, veszély, veszély, rövidre zárom a személyemet. (áhh)
Állj a sarkadra, törj át a falakon,
Kapd el a hamis világ pillantását.
A fürkészés nem juttat sehova,
Az elméd rabja lettél.
A kapcsolatok útvesztőjében ragadtunk,
Az élet nélküled is megy tovább,
Az önkívület tengerében úszom,
Keresem a szíved, a valódi énem üldözve.
Tedd le a távirányítót, nem tudtad, hogy a sok gyors-kaja csak átverés?
Próbálom visszafogni az árt, a kezdésre dupla kattintás, de nem működik, hé teljesen felemészt.
Töltés,töltés,töltés, gyorsan eléri a maximum teljesítményt.
Veszély, veszély, veszély, rövidre zárom a személyemet. (áhh)
Állj a sarkadra, törj át a falakon,
Kapd el a hamis világ pillantását.
A fürkészés nem juttat sehova,
Az elméd rabja lettél.
A kapcsolatok útvesztőjében ragadtunk,
Az élet nélküled is megy tovább,
Az önkívület tengerében úszom,
Keresem a szíved, a valódi énem üldözve.
A kapcsolatok útvesztőjében ragadtunk,
Az élet nélküled is megy tovább,
Az önkívület tengerében úszom,
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)